JAMES BOND: SOLO PARA TUS OJOS.
Las
novelas de Ian Fleming acerca de James Bond, el agente del MI6 británico, no
solo fueron llevadas al cine, sino que también tuvieron su adaptación a los
comics.
Ha
habido ediciones inglesas, de USA, suecas, alemanas, chilenas, e incluso tiras
de prensa, manga y algunas ediciones paródicas. Entre 1968 y 1970, la editorial
chilena Zigzag, publicó por convenio con Albon Internacional Inc. y Glidrose
Publications Inc. (Londres), un total de 59 comics adaptados de las novelas y
películas o totalmente originales. El guión y adaptación estaba a cargo de
German Gabler A., y el arte por Hernán Jijón. En las contraportadas y portada
interior de los comics, había una sección dedicada a detallar el tipo de armas
y vehículos que usaba un agente secreto.
La
Dra. Eva Nagy había escapado de su país, en la Europa Oriental, un par de
semanas atrás, causando gran revuelo diplomático. Mientras esperaba le
otorgaran el asilo en Inglaterra, Nagy decidió distraerse en un complejo turístico
y esquiar en la nieve, aunque estaba preocupada, pues había un hombre que
parecía seguirla a todas partes.
Cuando
empezó a descender la ladera esquiando, la Dra. Nagy fue interceptada por dos
hombres que la hicieron caer y luego la amenazaron con sus armas para que los
acompañara. Abajo los esperaba su cómplice, a bordo de una moto para nieve;
pero, cuando llegaron, lo encontraron muerto. Entonces, apareció ante ellos
otro hombre armado, al que la Dra. Nagy reconoció como aquel que la había estado
siguiendo y que disparó con los secuestradores, matándolos de contado. El
hombre dijo entonces a la científica, que estaba destinado a vigilarla y se
presentó diciendo “Soy Bond… James Bond”.
Mientras
tanto, el Coronel Havelock desayunaba con su esposa en el patio de su casa de
la Hacienda Content en Jamaica y le contaba acerca de gente adinerada que
estaba llegando a Kingston y adquiriendo propiedades en la isla. Había rumores
acerca del dictador de una nación centroamericana cuyo regimen estaba por caer
y para precautelarse, toda su gente cercana estaba empezando a salir del país,
para afincarse en Jamaica.
En
eso, llegó un hombre que se identificó como el Mayor González, acompañado de
dos individuos malencarados, cuyo aspecto no agradó a Havelock. González dijo
que representaba a un hombre de gran fortuna que deseaba adquirir su hacienda,
a lo que Havelock contestó que la propiedad había sido de la familia por varios
cientos de años y que no estaba en venta. González insistió diciendo que su
representado quería únicamente esa hacienda y le mostró dos maletines llenos de
dinero, lo que ofendió a Havelock, que le pidió se retirara o sino llamaba a la
policía y fue claro en decir que del lugar solo saldría cuando haya muerto.
González dijo entonces que harían negocios con su hederera, chasqueó los dedos
y los hombres que lo acompañaban dispararon sobre el militar retirado y su
esposa, matándolos de contado, luego de lo cual abordaron un vehículo con
dirección al puerto, para tomar un barco y regresar a su país.
Un
mes después, James Bond llegaba al despacho de “M”, quien lo ponía al tanto de
lo acontecido con los Havelocks. Un asesinato no era un caso para un 007; pero,
el Coronel Havelock había sido muy amigo de “M”, que estaba indignado por lo
ocurrido, e informó a Bond acerca de los movimientos que estaba haciendo Von
Hammerstein, antiguo oficial de la Gestapo y ahora jefe de policía del dictador
de un país centroamericano, que era quien había enviado a González para que los
asesinara, si se negaran a vender su propiedad.
Se
sabía que Von Hammerstein había huído hacia Vermont en USA y desde Canadá
estaba siendo vigilado; pero, ellos no podían actuar. “M” entregó a Bond un
archivo “Solo para sus ojos”, con todos los detalles, que eran estrictamente
confidenciales. El Agente 007 debía viajar a Ottawa, al cuartel de la Policía
Montada, donde recibiría las instrucciones finales.
Ya
en Canadá, Bond se presentó en el Cuartel General de la Policía Montada en
Ottawa, donde debía reunirse con el Comisario; pero, fue recibido por el
“Coronel Johns”, pues el Comisario padecía de un “resfrío diplomático”, ya que
lo que se iba a hacer era algo hasta ilegal y el funcionario no debía verse
involucrado en una aparente “expedición de caza”, que implicaba documentos
falsos, incluyendo permiso para cacería, mapas con la ubicación de la propiedad
donde se hallaba Von Hammerstein (junto al Lago Eco) y la entrada ilegal en
territorio de USA. Ya que era una misión extraoficial, si Bond era descubierto
y atrapado, quedaría a su propia suerte.
Aparte
de los documentos falsos, “Johns” entregó a Bond un vehículo para su
movilización hasta la frontera, en cuya cajuela había un rifle Savage 99 F6 con
mira telescópica, con cinco tiros de repetición. Bond llevaría, además, su
habitual Walther PPK de 7.65mm, de ocho tiros. Bond partió hacia la frontera,
se registró en un motel y horas más tarde, a eso de la medianoche, dejó el
vehículo encargado en una gasolinera, empezando la “expedición de caza” a pie,
internándose en el bosque, hasta pasar la frontera, luego de lo cual quemó los
mapas que le habían dado.
Ya
clareaba el día, cuando desde una colina avistó el Lago Eco y la casa donde se
refugiaba Von Hammerstein, misma que tenía un pequeño muelle. Cerca del lago
había una franja boscosa, que sería ideal para apostarse y disparar desde allí;
pero, para llegar y luego de salir del bosque que había en la colina, había que
atravesar un prado desde el que podía ser avistado fácilmente, por lo que
tendría que avanzar deslizándose a nivel del suelo, con el cuidado de no hacer
ruido alguno, pues el Lago Eco debe su nombre a que refleja los sonidos de sus
alrededores.
Bond
comenzó a avanzar. En la casa ya se notaba actividad, pues empezó a salir humo
de la chimenea. Poco después, Bond escuchó que alguien le ordenaba detenerse y
vio junto a él a una joven mujer que le apuntaba con arco y flecha y que le
preguntó si era uno de los matones de Von Hammerstein. 007 contestó que no y le
sugirió apresurarse en alcanzar los árboles.
Ya
a salvo, la mujer resultó ser Judy Havelock, cuyos padres habían sido
asesinados por los matones de Von Hammerstein y que había seguido su rastro por
medio de detectives, disponiéndose a matar al asesino, afirmando ser muy hábil
con el arco y flechas. A ella le molestaba la presencia de Bond y le pidió que
se fuera; pero, este insistió en lo difícil de la tarea, e insistió en
acompañarla, ofreciendo dejar que fuera ella la que se ocupara de Von
Hammerstein. Luego, se dedicaron a observar con la mira telescópica del rifle,
apareciendo primero en la terraza al pie de la casa, González y sus dos
matones, junto a dos chicas.
Al
rato, salió Von Hammerstein, que se recostó a tomar el sol. Judy y Bond tomaron
sus posiciones. Poco después, Bond escuchó tiros y pensó que la gente de Von
Hammerstein había encontrado a Judy, resultando que estaban haciendo tiro al
blanco. Minutos después, Von Hammerstein decidió nadar un rato y en el momento
que se lanzaba al agua, Judy disparó una flecha, dando en el blanco, quedando
el cuerpo inerte en el agua. Los matones sintieron que algo malo pasaba y
empezaron a disparar, siendo abatido uno de ellos por Bond, mientras que el
otro reaccionó y disparó hacia donde estaba 007. El matón salió corriendo para
guarecerse, lo que fue aprovechado por Bond para dispararle, matándolo de
contado.
A
Bond le preocupaba que las mujeres llamaran a la policía, así que había que
terminar rápido, intercambió disparos con González, hasta que consiguió darle.
Luego, se acercó a ver cómo estaba Judy, encontrando que una bala la había
rozado. Todo había terminado y ahora emprendería con ella el regreso a Canadá,
donde le conseguiría documentos falsos y ropa nueva. Pero hasta entonces,
podían aprovechar el tiempo para conocerse mejor.
Esta
historia fue publicada en español en formato grapa en el # 3 de la colección de
James Bond de Editorial Zig Zag de Chile, el 6 de Diciembre de 1968. Imagen
cortesía de colección privada.
¡EL
COMIC ES CULTURA Y EDUCACIÓN!
Comic Club de Guayaquil… ¡de Guayaquil
para el mundo entero!
Facebook: Comic Club de
Guayaquil
COMICCLUBGYE en Youtube
Twitter: @COMICCLUBGYE
No hay comentarios:
Publicar un comentario